herumgehen

◆ her|ụm||ge|hen 〈V. intr. 145; ist; umg.〉

1. umhergehen, spazieren gehen (in)

2. von einem zum andern gehen (Person)

3. weitergereicht werden (Sache)

4. verstreichen, vergehen (Zeit)

5. um etwas (Grundstück o. Ä.) \herumgehen um etwas ringsum gehen, im Kreis um etwas gehen

● die Tage, Wochen sind schnell herumgegangen; bitte lassen Sie die Bilder \herumgehen reichen Sie die B. weiter; die Liste ist bei allen, im Haus herumgegangen; er ist im ganzen Haus herumgegangen und hat überall gefragt; wir sind ein wenig in der Stadt herumgegangen; ich bin um den ganzen See herumgegangen

◆ Die Buchstabenfolge her|um... kann auch he|rum... getrennt werden.

* * *

he|r|ụm|ge|hen <unr. V.; ist:

1. (ugs.) [ziellos] von einer Stelle zur andern gehen:

im Haus, im Garten, in der Stadt, im Zimmer h.

2.

a) in einer Runde, Gesellschaft von einem zum andern gehen:

sie ist herumgegangen und hat mit jedem gesprochen;

b) (ugs.) in einer Runde, Gesellschaft von einem zum anderen gereicht werden:

das Foto, der Pokal ging [im Kreis der Versammelten] herum;

eine Sammelbüchse, den Klingelbeutel h. lassen;

c) (ugs.) durch Weitererzählen verbreitet werden:

die Neuigkeit ging in der ganzen Stadt herum.

3.

a) im Kreis, im Bogen (um etw.) gehen:

ums Haus, um den Tisch, um eine Pfütze h.;

sollen wir da durchwaten oder lieber h.?;

b) jmdm., einer unangenehmen Sache ausweichen:

die beiden gehen immer umeinander herum.

4. (ugs.) vergehen, verstreichen:

der Urlaub, die schöne Zeit ist viel zu schnell herumgegangen.

* * *

he|rụm|ge|hen <unr. V.; ist: 1. (ugs.) [ziellos] von einer Stelle zur andern gehen: im Haus, im Garten, in der Stadt, im Zimmer h.; Er ... ging selbstvergessen kauend in der Wohnung herum (Wellershoff, Körper 33).2. a) in einer Runde, Gesellschaft von einem zum andern gehen: Sie geht herum und gibt jedem von uns die Hand (Remarque, Westen 186); Dann bin ich mit dem Mikro herumgegangen und habe gesagt: »Ihr habt doch bestimmt Fragen?« Aber das Echo: Null (Zeit 11. 10. 96, 25); b) (ugs.) in einer Runde, Gesellschaft von einem zum anderen gereicht werden: das Foto, der Pokal ging [im Kreis der Versammelten] herum; eine Sammelbüchse, den Klingelbeutel h. lassen; c) (ugs.) durch Weitererzählen verbreitet werden: die Neuigkeit ging in der ganzen Stadt herum. 3. a) im Kreis, im Bogen (um etw.) gehen: ums Haus, um den Tisch, um eine Pfütze h.; sollen wir da durchwaten oder lieber h.?; Wenn ich zum Beispiel um eine Plastik herumgehe, dann sehe ich die einmal vom Hintern her und einmal vom Busen her (taz 9. 3. 96, 22); b) jmdm., einer unangenehmen Sache ausweichen: die beiden gehen immer umeinander herum; Um die Erhöhung des Treibstoff-Preises ... wird herumgegangen wie um den heißen Brei (taz 14. 11. 97, 14). 4. (ugs.) vergehen, verstreichen: der Urlaub, die schöne Zeit ist viel zu schnell herumgegangen; die Zeit, das Jahr wollte und wollte nicht h.